sincère
aufrichtig
Definition & Bedeutung
Das Adjektiv "sincère" beschreibt eine Person, eine Äußerung oder ein Gefühl, das ehrlich, echt und ohne Verstellung ist. Wenn jemand "sincère" ist, entspricht das, was er sagt oder zeigt, seinen tatsächlichen inneren Überzeugungen und Empfindungen. Es geht um Aufrichtigkeit und die Abwesenheit von Heuchelei oder Arglist. Man kann beispielsweise von einem "ami sincère" (einem aufrichtigen Freund) oder von "condoléances sincères" (herzlichem Beileid) sprechen.
Grammatik & Wortherkunft
Das Wort "sincère" ist ein Adjektiv, das in der Form für Maskulinum und Femininum identisch bleibt. Im Plural wird lediglich ein "s" angehängt ("sincères"). Das daraus abgeleitete Adverb lautet "sincèrement" .
Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen "sincerus" ab, was "rein", "unvermischt" oder "echt" bedeutet. Während eine bekannte Legende behauptet, das Wort leite sich von "sine cera" (ohne Wachs) ab – in Anspielung auf makellose Marmorstatuen, die nicht mit Wachs ausgebessert werden mussten –, gehen Sprachwissenschaftler eher davon aus, dass es aus den Wurzeln für "eins" (sem) und "wachsen" (crescere) entstanden ist, im Sinne von "aus einem Guss gewachsen" oder "natürlich".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- franc (offen, direkt)
- honnête (ehrlich)
- authentique (authentisch, echt)
- loyal (loyal, redlich)
- véritable (wahrhaftig)
Antonyme:
Make “sincère” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Marie donne une réponse sincère.adjective
Marie gibt eine aufrichtige Antwort.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad