verb

sommer

auffordern

Definition & Bedeutung

Das französische Verb sommer hat im Wesentlichen zwei Bedeutungen:

  1. Auffordern / Gebieten: Jemanden förmlich oder offiziell dazu auffordern, eine bestimmte Handlung innerhalb einer gesetzten Frist auszuführen. Oft wird dies in einem rechtlichen oder militärischen Kontext verwendet (z. B. eine Aufforderung, sich zu ergeben).
  2. Summieren / Zusammenzählen: In der Mathematik oder im allgemeinen Sprachgebrauch bedeutet es, Zahlen oder Mengen zusammenzurechnen, um eine Gesamtsumme zu bilden.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort sommer ist ein Verb der ersten Gruppe (endet auf -er).

  • Etymologie:
    • Im Sinne von "auffordern" stammt es vom lateinischen summō ab, was ursprünglich bedeutete, jemanden vor ein Gericht zu "summieren" oder vorzuladen.
    • Im Sinne von "zusammenzählen" leitet es sich vom lateinischen summa ab (die Summe, das Ergebnis).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für die Bedeutung "auffordern": enjoindre sommer?, requérir sommer?, intimer sommer?, exiger sommer?.
  • Für die Bedeutung "zusammenzählen": additionner sommer?, totaliser sommer?, compter sommer?.

Antonyme:

  • Für die Bedeutung "zusammenzählen": soustraire sommer?, diviser sommer?.

Make “sommer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ils ont été sommés de s'arrêter immédiatement.verb

Sie wurden aufgefordert, sofort anzuhalten.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).