noun
la sonnerie
Klingel
C’est un bruit ou un signal produit par un appareil pour avertir ou attirer l’attention, souvent utilisé pour les téléphones ou les réveils.
Bedeutung & Definition
Das Wort sonnerie bezeichnet im Französischen primär den Vorgang oder das Geräusch des Läutens oder Klingelns. Es gibt hierbei verschiedene Anwendungsbereiche:
- Klingeln oder Läuten: Das Geräusch, das von einer Glocke, einem Telefon oder einem Wecker erzeugt wird (z. B. das Läuten einer Kirchenglocke oder der Klingelton eines Handys).
- Signal: Ein akustisches Signal, das den Beginn oder das Ende einer Aktivität markiert (z. B. das Pausenzeichen in einer Schule oder ein militärisches Signal).
- Uhrenmechanik: Bei mechanischen Uhren bezeichnet es die Vorrichtung, die zu bestimmten Zeiten einen Ton abgibt (Schlagwerk).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein weibliches Substantiv (une sonnerie).
- Herkunft: Das Wort leitet sich vom französischen Verb sonner (klingen, läuten) ab. Das Suffix -erie wird im Französischen verwendet, um einen Vorgang, einen Ort oder eine spezifische Tätigkeit zu beschreiben, die mit der Wurzel des Verbs in Verbindung steht.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Appel (im Kontext eines Anrufs)
- Tintement (das metallische Klingen)
- Carillon (Glockenspiel)
- Signal (als akustisches Zeichen)
- Alarme (im Sinne eines Warnsignals)
Antonyme:
Make “sonnerie” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La sonnerie annonce la récréation.noun
Die Klingel kündigt die Pause an.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad