VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnoun

sonore

akustisch

Qui produit ou transmet un bruit ou une voix que l’on peut entendre clairement.

Definition & Bedeutung

sonore ist ein französisches Adjektiv und bedeutet je nach Zusammenhang:

  1. klangvoll, volltönend, resonant
    Es beschreibt einen angenehm kräftigen oder gut schwingenden Klang, besonders bei einer Stimme, einem Lachen oder einem Instrument.

    • une voix sonore – eine klangvolle, kräftige Stimme
    • un rire sonore – ein lautes, weithin hörbares Lachen

  2. stimmhaft in der Phonetik
    Bei Lauten bedeutet sonore „stimmhaft“, also mit Schwingung der Stimmbänder ausgesprochen. Der Gegensatz ist sourd – „stimmlos“.
    Zum Beispiel ist [b] im Französischen stimmhaft, [p] dagegen stimmlos.

  3. laut bzw. deutlich hörbar
    In bestimmten Zusammenhängen kann das Wort einfach einen gut hörbaren oder kräftigen Klang bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

sonore ist ein Adjektiv.

  • Maskulin Singular: sonore
  • Feminin Singular: sonore
  • Maskulin und feminin Plural: sonores

Das Adjektiv stammt vom lateinischen sonorus , „klingend“ oder „tönend“. Es gehört zur Wortfamilie von son , „Ton, Klang“, und sonner , „klingen“ oder „läuten“.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • retentissant – „hallend, schallend“; betont einen besonders starken oder weithin hörbaren Klang.
  • éclatant – „kräftig, eindrucksvoll“; kann bei Stimmen oder Klängen eine besonders intensive Wirkung ausdrücken.
  • audible – „hörbar“; ist neutraler und bedeutet lediglich, dass etwas gehört werden kann, ohne notwendigerweise klangvoll oder resonant zu sein.
  • voisé – „stimmhaft“; wird vor allem in der Phonetik verwendet und ist daher enger als sonore.

Antonyme

  • sourd – „stimmlos“ oder „dumpf“; in der Phonetik der direkte Gegensatz zu sonore im Sinn von „stimmhaft“.
  • inaudible – „unhörbar“; bezeichnet etwas, das überhaupt nicht oder kaum wahrgenommen werden kann.
  • silencieux – „still, geräuschlos“; bezeichnet das Fehlen von Klang und ist besonders bei der allgemeinen Bedeutung ein Gegensatz.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • une voix sonore – eine klangvolle, kräftige Stimme
  • un rire sonore – ein lautes, schallendes Lachen
  • une consonne sonore – ein stimmhafter Konsonant
  • un son sonore – ein voller, resonanter Klang
  • une musique sonore – eine klangvolle oder kräftig klingende Musik

Make “sonore” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ce dispositif émet un avertissement sonore.adjective

Dieses Gerät gibt eine akustische Warnung aus.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play