souffler

Das französische Verb „souffler“ bedeutet auf Deutsch „blasen“ oder „hauchen“. Es wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet und hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen.

Bedeutung und Erklärung

1. Blasen (Luft bewegen):
   souffler bedeutet primär, Luft (durch den Mund) in eine Richtung zu bewegen. Zum Beispiel:

   • Il souffle dans la flute. – Er bläst in die Flöte.
   • Le vent souffle fort aujourd’hui. – Der Wind bläst heute stark.

2. Hauchen, flüstern:
   In übertragenem Sinne kann souffler auch „hauchen“ oder „zuflüstern“ bedeuten, wenn man jemandem leise etwas sagt:

   • Elle lui a soufflé la réponse. – Sie hat ihm die Antwort zugeflüstert.

3. Pusten / Ausblasen:
   In Situationen, in denen man etwas ausblasen muss, wie Kerzen:

   • Souffler les bougies. – Die Kerzen ausblasen.

Wortteile und Grammatik

• Die Wurzel ist souff-, das mit „Luft blasen“ zusammenhängt.
• Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe (Endung auf -er).
• Konjugation (Präsens, 3. Person Singular): il souffle.

Synonyme

• exhaler (ausströmen, ausdünsten, eher dichterisch oder technisch)
• hurler (laut rufen, eher im Sinne von starken Ausströmen von Luft, aber nicht ganz synonym)
• inspirer (einatmen; Gegenteil)
• flüstern (beim Zuflüstern)

Antonyme

• inspirer (einatmen) – da souffler das Ausatmen bzw. Luft herausblasen bedeutet.
• retenir son souffle (den Atem anhalten)
• fermer (verschließen) – im übertragenen Sinne das Gegenteil von „öffnen / Sauerstoff rauslassen“.

---

Zusammengefasst beschreibt „souffler“ das gezielte Ausstoßen von Luft durch den Mund, kann im übertragenen Sinne auch „zuflüstern“ bedeuten und wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, bei denen Luftbewegung wichtig ist.