soupirer

Das französische Verb „soupirer“ bedeutet auf Deutsch „seufzen“.

Erklärung:

• Bedeutung: „Soupirer“ beschreibt den Vorgang, tief und hörbar durch den Mund auszuatmen, typischerweise als Ausdruck von Emotionen wie Erleichterung, Ärger, Traurigkeit, Sehnsucht oder Müdigkeit.

• Etymologie und Aufbau: Das Wort stammt vom lateinischen „suspirare“, was „tief und schwer atmen“ bedeutet. Es ist ein regelmäßiges Verb der ersten Gruppe auf -er.

Synonyme:

• seufzen
• eventuell „aufatmen“ (weniger emotional, eher physisch)

Antonyme:

• lachen (da Seufzen oft mit negativen oder melancholischen Emotionen verbunden ist)
• freuen (im weiteren Sinne emotional gegensätzlich)

Weitere Bedeutungen:

Hauptsächlich hat „soupirer“ im Französischen nur diese Bedeutung. Allerdings kann es metaphorisch auch „sich nach etwas sehnen“ bedeuten, ähnlich wie im Deutschen der Ausdruck „nach etwas seufzen“ verwendet wird.

---

Zusammenfassung:
„soupirer“ heißt „seufzen“, steht für einen hörbar tiefen Atemzug als Ausdruck von Gefühlen, ist ein ganz normales konjugierbares Verb und hat Synonyme wie „seufzen“. Gelegentlich kann es auch „sehnsüchtig nach etwas verlangen“ meinen.