le soutien-gorge

Soutien-gorge

Das französische Wort "soutien-gorge" bezeichnet auf Deutsch einen Büstenhalter oder BH.

Bedeutung

Ein soutien-gorge ist ein Kleidungsstück, das von Frauen getragen wird, um die Brüste zu stützen und zu formen. Es besteht meist aus elastischem Material, besitzt Träger und Cups zur besseren Unterstützung.

• soutien bedeutet „Unterstützung“ oder „Haltung“
• gorge bedeutet „Brust“ oder wörtlich „Kehlkopf“, in diesem Fall aber „Brustkorb“

Aufbau

Das Wort ist ein Kompositum (zusammengesetztes Wort) aus soutien + gorge, was wörtlich übersetzt „Brustunterstützung“ bedeutet.

Synonyme (Französisch)

• brassière (abweichend, manchmal trifft es eher auf Sport-BHs zu)
• lingerie (allgemeiner für Damenunterwäsche, nicht nur BH)
• cache-tétons (da eher abdeckendes Teil, kein direkter Synonym)

Antonyme

Es gibt kein exaktes Antonym zum Begriff soutien-gorge, aber man könnte:

• sans soutien-gorge (ohne BH) als Gegensatz verwenden

Zusammfassung

• Der Begriff richtet sich explizit an das Stützkleidungsstück für die Brust.
• Wichtiges Kleidungsstück im Damenmode-Bereich.
• Wird im Alltag häufig verwendet.

---

Kurzfassung: soutien-gorge = Büstenhalter (BH), Kleidung zur Unterstützung der weiblichen Brust.
Kompositum aus soutien (Unterstützung) + gorge (Brust).