le soutier

Das französische Wort „soutier“ ist ein Substantiv und bezeichnet einen bestimmten Beruf auf einem Schiff.

Bedeutung:

Ein soutier ist ein Maschinist oder Techniker, der in den unteren Räumen eines Schiffes arbeitet, besonders in den Maschinenräumen oder Laderäumen, wo Kohle (in älteren Zeiten) oder andere Brennstoffe gelagert und transportiert werden. Das Wort stammt aus der Zeit, als Kohle noch als Antriebsmittel für Dampfschiffe benutzt wurde. Der Soutier war also zuständig für die Wartung und Bedienung der Feuerungsanlagen und Maschinentechnik an Bord.

Wortbestandteile und Herkunft:

• „Sous-“ bedeutet „unter“ oder „unten“.
• „Tier“ (eher aus altem Sprachgebrauch) leitet sich wahrscheinlich von Arbeitern „im unteren Bereich“ ab. Der Begriff verweist auf den Arbeitsplatz "im unteren Bereich" des Schiffes – in den Laderäumen und Maschinenräumen.

Synonyme (französisch):

• chauffeur (oft für Maschineningenieur, speziell Wärmetechniker)
• mécanicien de bord (Bordmechaniker, Schiffstechniker)

Antonyme (französisch):

Ein direktes Gegenteil gibt es nicht wirklich, da es sich hier um eine spezifische Berufsbezeichnung handelt. Man könnte den Gegensatz aber je nach Kontext in jemandem sehen, der an Deck arbeitet:

• matelot (Matrose, Decksmann), der oben auf dem Schiff tätig ist.

---

Zusammenfassung auf Deutsch:

• Soutier: Ein Schiffstechniker oder Maschinist, der in den unteren Bereichen (besonders Maschinenräumen) eines Schiffes arbeitet.
• Historisch besonders im Kontext von Dampfschiffen mit Kohlefeuerung gebräuchlich.
• Verwandt mit „chauffeur“ (Ingenieur/Maschinentechniker an Bord).
• Gegenteil: Matrose (Arbeiter an Deck).

Falls du noch weitere Erklärungen oder Beispiele brauchst, helfe ich gern!