le succès

succès (französisch)

Bedeutung: Das Wort succès bedeutet im Deutschen „Erfolg“. Es bezeichnet das positive Ergebnis einer Handlung oder eines Vorhabens, bei dem ein bestimmtes Ziel erreicht oder eine gewünschte Wirkung erzielt wird.

---

Erklärung

• Succès ist ein maskulines Substantiv: le succès.
• Es wird oft verwendet, um das Gelingen in unterschiedlichen Kontexten zu beschreiben, wie z.B. beruflicher Erfolg, künstlerischer Erfolg oder allgemeine Erfolgsfälle.

Wortteile:

• Das Wort stammt vom lateinischen successus, was „Erfolg“ oder „Fortschritt“ bedeutet.
• Es ist zusammengesetzt aus dem Präfix sub- (unter) und der Wurzel cedere (gehen, fortschreiten), im Sinne von „hineingehen in einen guten Zustand“, also „erfolgreich sein“.

Synonyme:

• réussite (Gelingen, Erfolg)
• triomphe (Triumph)
• victoire (Sieg)

Antonyme:

• échec (Misserfolg, Niederlage)
• perte (Verlust)

---

Falls succès in einem anderen Kontext verwendet wird, z.B. als Teil eines feststehenden Ausdrucks, kann es leicht unterschiedliche Bedeutungen annehmen, bleibt aber grundsätzlich mit dem Thema positiven Ausgang verbunden.