la suite
Fortsetzung · sofort
C’est un groupe de choses ou d’événements qui viennent les uns après les autres dans un certain ordre.
Das französische Wort „suite“ hat mehrere Bedeutungen und wird in verschiedenen Kontexten verwendet.
Bedeutung und Erklärung:
-
Fortsetzung/ Folge
- Erklärung: „Suite“ bedeutet im Allgemeinen eine „Fortsetzung“ oder eine „Reihe“ von Dingen. Es kann Sequenzen, Folgen oder das Weitermachen von etwas beschreiben.
- Beispiel: „La suite d'une histoire“ bedeutet „die Fortsetzung einer Geschichte“.
- Synonyme: continuation, série, enchaînement
- Antonyme: début (Beginn), interruption (Unterbrechung)
-
Hotel- oder Appartement-Zimmer
- Erklärung: Im Hotel- oder Wohnkontext bezeichnet „suite“ eine größere Zimmer- oder Wohnungs-Einheit, meist mit mehreren Räumen (Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer). Entsprechend das deutsche Wort „Suite“ (übernommen aus dem Französischen).
- Beispiel: „Nous avons réservé une suite pour notre séjour.“ = „Wir haben eine Suite für unseren Aufenthalt gebucht.“
- Synonyme: appartement, logement de luxe
- Antonyme: chambre simple (einfaches Zimmer)
-
Musikalische Suite
- Erklärung: In der Musik bezeichnet „suite“ auch eine Folge von Tanz- oder Musikstücken, die zusammen aufgeführt werden.
- Beispiel: „La suite française de Debussy“ ist eine musikalische Sammlung von Stücken.
- Synonyme: Folge, Sammlung, Komposition
- Antonyme: einzelnes Musikstück
Wortteile:
Das Wort „suite“ stammt vom Verb „suivre“ (folgen) ab und bedeutet „Folge, Reihenfolge“. Es ist ein feminines Substantiv (la suite).
Zusammenfassung:
| Bedeutung | Kontext | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| Fortsetzung/Folge | allgemein | continuation, série | début, interruption |
| Hotelzimmer/Apartment | Unterkunft | appartement, logement de luxe | chambre simple |
| Musikalische Folge | Musik | Sammlung, Komposition | einzelnes Stück |
Somit ist „suite“ ein vielseitiges Wort mit Bedeutungen in Erzählungen, Unterkünften und der Musik.
Make “suite” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La suite du film sortira bientôt.noun
Die Fortsetzung des Films wird bald veröffentlicht.
Nous attendons la suite de cette histoire.noun
Wir warten auf die Fortsetzung dieser Geschichte.
Je reviens tout de suite.noun
Ich komme sofort zurück.
Marie cherche la suite du film.noun
Marie sucht die Fortsetzung des Films.
Après la première partie, la suite commence maintenant.noun
Nach dem ersten Teil beginnt nun die Fortsetzung.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad