le suivant
nächste · folgend
Qui vient après quelque chose ou quelqu’un dans un ordre ou une liste.
Erklärung des französischen Wortes „suivant“ auf Deutsch:
Bedeutung von „suivant“:
-
Als Adjektiv:
- Bedeutet „nächster“, „folgender“ oder „anschließend“.
- Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das zeitlich oder in einer Reihenfolge auf etwas anderes folgt.
- Beispiel: la semaine suivante = die nächste Woche / die folgende Woche.
-
Als Substantiv (maskulin):
- Bedeutet „Nachfolger“ oder „Anhänger“.
- Im Sinne von jemandem, der einer Idee, Person oder Gruppe folgt.
- Beispiel: les suivants d'un leader = die Anhänger eines Anführers.
Herkunft und Wortbestandteile:
- Das Wort „suivant“ stammt vom Verb „suivre“, was „folgen“ bedeutet.
- Es ist das Partizip Präsens / Adjektiv von „suivre“.
- Zusammengesetzt aus der Wurzel suiv- + der Endung -ant (typische Endung für Partizip Präsens).
Synonyme:
-
Für „suivant“ (adj.) im Sinne von „nächster“:
- prochain (nächster)
- ultérieur (später, folgend)
-
Für „suivant“ (im Sinne von „Anhänger“):
- disciple (Schüler, Anhänger)
- partisan (Teilnehmer, Anhänger)
Antonyme:
-
Für „suivant“ (adj. im Sinne von „nächster“):
- précédent (vorheriger)
-
Für „suivant“ (im Sinne von Anhänger gibt es kein direktes Gegenteil, aber könnte man opposant (Gegner) verwenden)
Zusammenfassung:
- „suivant“ bedeutet je nach Kontext entweder:
- Nächster/folgender (adjektivisch).
- Anhänger/Nachfolger (substantivisch, maskulin).
- Kommt vom Verb „suivre“ (folgen).
Falls du weitere Beispiele oder Erklärungen möchtest, lass es mich gerne wissen!
Make “suivant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons prendre le train suivant.adjective
Wir werden den nächsten Zug nehmen.
Prenons le train suivant pour arriver à l'heure.adjective
Nehmen wir den nächsten Zug, um pünktlich anzukommen.
As-tu lu le texte suivant dans le livre?adjective
Hast du den folgenden Text im Buch gelesen?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad