nounnounverb
la supportrice
ertragen
C’est une personne qui aime beaucoup une équipe ou un joueur et qui l’encourage pendant les matchs.
Das französische Wort "supporter" kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden.
Als Verb:
supporter bedeutet "ertragen, aushalten" bzw. "unterstützen".
- Es beschreibt die Fähigkeit, etwas Belastendes oder Unangenehmes auszuhalten oder zu ertragen.
- Außerdem kann es bedeuten, jemanden oder etwas zu fördern oder zu unterstützen, z.B. eine Person, ein Team oder eine Idee.
Beispiele:
- Je ne peux pas supporter ce bruit.
(Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.) - Ils supportent leur équipe favorite.
(Sie unterstützen ihre Lieblingsmannschaft.)
Synonyme für „supporter“ im Sinne von « ertragen »:
- endurant (ertragen)
- tolérer (tolerieren)
- soutenir (unterstützen)
Antonyme:
- refuser (ablehnen)
- rejeter (zurückweisen)
Als Substantiv:
un supporter bedeutet "ein Anhänger" oder "ein Fan".
- Es bezeichnet eine Person, die Fans oder Befürworter von etwas ist, z.B. Sportmannschaften, Künstler oder politischen Bewegungen.
Beispiele:
- Les supporters du football sont très passionnés.
(Die Fußballfans sind sehr leidenschaftlich.)
Synonyme:
- un fan
- un partisan
Antonyme:
- un détracteur (ein Gegner)
- un adversaire (ein Widersacher)
Zusammenfassung:
| Wortart | Bedeutung | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| Verb | ertragen, aushalten; unterstützen | endurer, tolérer, soutenir | refuser, rejeter |
| Substantiv | Anhänger, Fan | fan, partisan | détracteur, adversaire |
Das Wort "supporter" ist also vielseitig und je nach Kontext unterschiedlich zu verstehen.
Make “supporter” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je ne peux pas supporter ce bruit.verb
Ich kann diesen Lärm nicht ertragen.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad