la table
Tisch
C'est un meuble avec une surface plate et des pieds, sur lequel on peut poser des objets, manger ou travailler.
Das französische Wort "table" bedeutet "Tisch". Es beschreibt ein Möbelstück, das eine flache Oberfläche hat und üblicherweise auf Beinen steht, um Speisen, Getränke oder verschiedene Gegenstände darauf abzulegen.
Einige Verwendungsweisen von "table" sind:
- Möbelstück: Der häufigste Verwendungszweck, wo man isst, arbeitet oder sich versammelt.
- Grafik: In der Mathematik oder der Wissenschaft kann "table" auch eine geordnete Darstellung von Daten oder Zahlen bedeuten (z.B. eine Tabelle in einem Lehrbuch).
- Informatik: In Datenbanken bezieht sich "table" auf die Struktur, die Daten in Zeilen und Spalten darstellt.
Synonyme und Unterschiede:
- Bureau: Dieses Wort bedeutet "Schreibtisch" und ist ein spezieller Typ eines Tisches, der hauptsächlich zum Arbeiten verwendet wird.
- Plateau: Bedeutet "Platte" und bezeichnet oft eine flache Oberfläche, die nicht notwendigerweise auf Füßen steht. Es kann ein mobiles oder abnehmbares Element sein, wie bei einem Serviertablett.
- Tablette: Während dieses Wort sich auf "Tablet" bezieht, kann es ein kleines Handgerät oder eine kleine Fläche bedeuten. Im Gegensatz zu "table" dreht es sich um technische Geräte oder kleine Möbel ohne Beine.
Der Unterschied liegt also hauptsächlich in der Art der Nutzung und der spezifischen Form des Tisches oder der Tabelle, die gemeint ist. "Table" wird am kommt umfassend für allgemeine Tische verwendet, während die anderen Begriffe spezifischere Kontexte bedienen.
Make “table” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La table est prête pour le dîner.noun
Der Tisch ist für das Abendessen gedeckt.
Marie met la table avec soin.noun
Marie deckt den Tisch sorgfältig.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad