la tentative

Das französische Wort "tentative" lässt sich ins Deutsche mit "Versuch" übersetzen.

Bedeutung:

• "Tentative" bezeichnet den Versuch, etwas zu tun, insbesondere wenn dieser Versuch noch nicht erfolgreich oder endgültig ist.
• Es kann sowohl im allgemeinen Sinne einen solchen Bemühungsversuch meinen, als auch eine Art probieren oder ausprobieren, bevor man eine endgültige Entscheidung trifft.

Etymologie und Wortbestandteile:

• Das Wort stammt vom lateinischen tentare ab, was "tasten", "versuchen" bedeutet.
• Es ist eine Substantivierung vom Adjektiv "tentatif" (versuchsweise, probeweise).

Synonyme:

• essai (Versuch)
• expérimentation (Erprobung, Experiment)
• démarche (Vorgehen)

Gegenteile:

• réussite (Erfolg)
• succès (Erfolg, Gelingen)

Beispielsätze:

• Il a fait une tentative pour résoudre le problème.
  (Er hat einen Versuch unternommen, das Problem zu lösen.)

• Sa tentative a échoué.
  (Sein/Ihr Versuch ist fehlgeschlagen.)

---

Das Wort wird häufig verwendet, um einen ungewissen, vorläufigen oder zunächst noch nicht erfolgreichen Versuch zu beschreiben.