VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

le terne

matt

Se dit de quelque chose qui manque de couleur, de lumière ou d'éclat. C'est le contraire de brillant ou de vif.

Definition & Bedeutung

Das französische Adjektiv terne beschreibt etwas, das glanzlos, matt oder stumpf ist. Es wird sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne verwendet:

  1. Wörtliche Bedeutung: Etwas, das keinen Glanz oder keine Leuchtkraft besitzt (z. B. eine Oberfläche, Farben oder ein Teint).
  2. Übertragene Bedeutung: Etwas, das langweilig, freudlos oder ohne Lebendigkeit ist. Dies kann sich auf eine Stimmung, eine Rede, eine Person oder ein Ereignis beziehen, dem es an Energie oder Begeisterung mangelt.

Grammatik & Wortherkunft

  • Wortart: Adjektiv. Es ist ein unveränderliches Adjektiv in der Endung (maskulin und feminin sind identisch: un objet terne, une couleur terne).
  • Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen Begriff terni ab, was ursprünglich "dreifach" bedeutete. Die Entwicklung zur heutigen Bedeutung des "Glanzlosen" ist historisch durch eine Bedeutungsverschiebung entstanden, bei der die ursprüngliche numerische Bedeutung verloren ging.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • mat (matt)
  • fade (geschmacklos/langweilig)
  • morne (trübsinnig)
  • sans éclat (glanzlos)

Antonyme:

  • brillant (glänzend)
  • éclatant (strahlend)
  • vif (lebhaft)
  • lumineux (leuchtend)

Make “terne” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Cette couleur paraît terne.adjective

Diese Farbe wirkt matt.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play