VocabuoDictionaryGet the app
noun

le tissu

Stoff

C'est un ensemble de fils entrecroisés qui sert à fabriquer des vêtements ou d'autres objets comme des rideaux ou des nappes.

Definition & Bedeutung

tissu bedeutet je nach Zusammenhang:

  • Stoff, Gewebe: ein Material, aus dem Kleidung oder andere Textilien hergestellt werden.
    Beispiel: un tissu de coton – ein Baumwollstoff.
  • Gewebe im biologischen Sinn: eine Gruppe ähnlicher Zellen, die gemeinsam eine Funktion erfüllen.
    Beispiel: un tissu musculaire – Muskelgewebe.
  • Gefüge oder Netzwerk im übertragenen Sinn, etwa bei gesellschaftlichen oder städtischen Strukturen.
    Beispiel: le tissu social – das soziale Gefüge.

Grammatik & Wortherkunft

tissu ist ein maskulines Substantiv: un tissu. Der Plural lautet des tissus; das s am Wortende wird auch im Plural nicht ausgesprochen.

Das Wort ist nicht sinnvoll in kleinere Bestandteile zerlegbar. Es hängt mit dem Verb tisser („weben“) zusammen und geht letztlich auf das lateinische texere („weben“) zurück.

Synonyme & Antonyme

Synonyme hängen von der Bedeutung ab:

  • étoffe bezeichnet meist ein textiles Gewebe und ist dem Sinn „Stoff“ sehr nahe. tissu ist im Alltag oft der allgemeinere Ausdruck.
  • textile betont den Bezug zu Textilien oder zum Textilmaterial; es kann auch als Adjektiv verwendet werden.
  • trame kann im übertragenen Sinn das Grundgefüge oder die Struktur meinen, nicht aber allgemein einen Stoff oder biologisches Gewebe.

Ein allgemeines Antonym zu tissu gibt es nicht. Das Wort bezeichnet verschiedene Arten von Material oder Strukturen, für die jeweils andere Gegensätze gelten können.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • un tissu léger – ein leichter Stoff
  • un tissu synthétique – ein synthetischer Stoff
  • un tissu vivant – lebendes Gewebe
  • le tissu économique – das Wirtschaftsgefüge / die Wirtschaftsstruktur

Make “tissu” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je touche le tissu doux.noun

Ich berühre den weichen Stoff.

Elle a acheté des tissus colorés pour faire une robe.noun

Sie hat farbige Stoffe gekauft, um ein Kleid zu machen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play