la toile

Das französische Wort „toile“ bedeutet auf Deutsch „Leinwand“ oder „Gewebe“. Es hat mehrere Bedeutungen, die je nach Kontext unterschiedlich verwendet werden.

Bedeutung und Erklärung

1. Gewebe / Stoff / Leinwand

   • toile bezeichnet ein festes, oft grob gewebtes Tuch aus Baumwolle, Leinen oder Hanf.
   • In der Malerei ist die toile die Leinwand, auf der Künstler malen.

   Beispiel:

   • „Une toile de lin“ = ein Leinenstoff
   • „Une toile pour peindre“ = eine Malleindecke

   Synonyme:

   • le tissu (Stoff)
   • le canevas (Leinwand im Sinne von Stickerei oder Grundgewebe)

2. Gemälde / Bild

   • Im künstlerischen Kontext kann une toile auch ein Gemälde bezeichnen, speziell wenn es auf Leinwand gemalt wurde.

   Beispiel:

   • „Cette toile de Monet est célèbre.“ = Dieses Gemälde von Monet ist berühmt.

Etymologie

Das Wort stammt vom altfranzösischen toile, das auf das lateinische tela („Gewebe“, „Netz“) zurückgeht.

Antonyme

• Für „toile“ im Sinne von Gewebe gibt es kein direktes Gegenteil, da es ein materielles Objekt ist.
• Im Sinne von Gemälde könnte man „une photographie“ (Fotografie) als Gegensinn zu einem von Hand gemalten Bild anführen.

---

Zusammenfassung:

• toile = Leinwand, Gewebe, Stoff
• kann auch „Gemälde“ bedeuten
• häufig in Kunst und Textilbereich verwendet