le tonneau
Fass
Definition & Bedeutung
Das Wort tonneau hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:
- Fass: Ein meist zylindrischer Behälter aus Holz oder Metall, der zur Lagerung von Flüssigkeiten (insbesondere Wein oder Bier) dient.
- Überschlag: Bei einem Fahrzeugunfall oder in der Luftfahrt bezeichnet es eine Drehung um die Längsachse (Rolle). Im übertragenen Sinne spricht man bei einem Autounfall, bei dem sich das Fahrzeug mehrfach dreht, von "faire un tonneau".
Grammatik & Wortherkunft
- Grammatik: Es ist ein Substantiv im Maskulinum (le tonneau). Der Plural lautet tonneaux.
- Herkunft: Das Wort stammt aus dem altfranzösischen tonel, das wiederum eine Verkleinerungsform von tonne (großes Fass) ist. Es leitet sich vom mittelalterlichen Latein tunna ab, was ebenfalls ein großes Fass bezeichnete.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung "Fass": barrique , fût , cuve .
- Für die Bedeutung "Überschlag": culbute , vrille (im Kontext der Luftfahrt).
Antonyme:
Es gibt für den Begriff tonneau keine direkten Antonyme.
Make “tonneau” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Voici un tonneau plein d'eau.noun
Hier ist ein Fass voller Wasser.
Les tonneaux étaient cachés derrière la grange.noun
Die Fässer waren hinter der Scheune versteckt.
Le vieux tonneau servait de table dehors.noun
Das alte Fass diente draußen als Tisch.
Ils ont réparé le tonneau avant la fête.noun
Sie haben das Fass vor der Feier repariert.
Le vin a vieilli dans ce tonneau sombre.noun
Der Wein ist in diesem dunklen Fass gereift.
Un tonneau roulait dangereusement sur la pente.noun
Ein Fass rollte gefährlich den Hang hinunter.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad