VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

le torse

Oberkörper · Brust

C'est la partie du corps humain qui va des épaules jusqu'au bassin, sans inclure la tête, les bras et les jambes.

Definition & Bedeutung

Das französische Wort torse hat zwei Hauptbedeutungen:

  1. Anatomie/Kunst: Es bezeichnet den menschlichen Oberkörper ohne Kopf, Arme und Beine. In der Bildhauerei und Malerei ist der Torso das zentrale Objekt, das sich auf den Rumpf konzentriert.
  2. Architektur/Technik (selten): Es beschreibt eine gewundene oder gedrehte Form, wie sie bei bestimmten Säulen oder Säulenschäften vorkommt.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv und maskulin (le torse).
  • Wortursprung: Es stammt vom italienischen Wort torso ab, welches wiederum auf das lateinische tursus (Stängel, Strunk) zurückgeht.

Synonyme & Antonyme

  • Synonyme:
    • Für die anatomische Bedeutung: tronc , buste .
    • Für die architektonische Bedeutung: tors (als Adjektiv), hélicoïdal .
  • Antonyme:
    • Für die anatomische Bedeutung gibt es kein direktes Antonym, da der Torso einen Körperteil beschreibt; im weiteren Sinne könnte man corps entier [?](vocabuo://word/corps entier) (ganzer Körper) als Gegensatz betrachten.

Make “torse” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le docteur regarde le torse avec attention.noun

Der Arzt betrachtet den Oberkörper aufmerksam.

Il a gonflé son torse avec fierté.noun

Er blähte seine Brust mit Stolz auf.

Le nageur a bombé le torse avec fierté.noun

Der Schwimmer blähte seinen Oberkörper voller Stolz auf.

Cette sculpture montre un homme au torse puissant.noun

Diese Skulptur zeigt einen Mann mit einem kräftigen Oberkörper.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play