noun

le type

Art · Typ

C’est une catégorie ou une sorte à laquelle quelque chose appartient.

Das französische Wort "type" hat im Deutschen mehrere Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich interpretiert werden. Es ist ein Substantiv.

Bedeutung und Erklärung:

Typ / Art / Sorte
- Im allgemeinen Sinn bezeichnet "type" eine Kategorie, eine Klasse oder eine Art von Dingen oder Personen.
- Beispiel: "Ce type de voiture est très populaire." – "Diese Art von Auto ist sehr beliebt."
- Es beschreibt somit eine Kategorie oder Spezies von etwas.
Mensch / Typ (umgangssprachlich)
- Umgangssprachlich kann "type" auch einfach „Typ“ oder „Kerl“ bedeuten – also eine (männliche) Person.
- Beispiel: "C’est un drôle de type." – "Er ist ein komischer Typ."
- Diese Verwendung ist eher informell.

Bestandteile:

"type" ist ein einzelnes Wort, keine zusammengesetzte Form.

Synonyme:

Für Art / Sorte: espèce, genre, catégorie, modèle
Für Typ / Mensch (umgangssprachlich): gars, mec

Antonyme:

Für type als "Art/Sort" gibt es keine direkten Antonyme, da es eine Klassifikation ist.
Für type als "Mensch" ebenfalls keine typischen Gegenteile.