noun

le usage

Nutzung

C’est la manière dont on se sert de quelque chose.

Das französische Wort usage kann je nach Kontext verschiedene Nuancen haben:

Gebrauch / Verwendung: Die Art und Weise, wie man eine Sache benutzt oder wie eine Sache angewendet wird (z. B. der Gebrauch eines Werkzeugs oder einer Software).
Brauch / Sitte / Gepflogenheit: Eine etablierte soziale Gewohnheit, eine Tradition oder eine informelle Regel, die in einer bestimmten Gemeinschaft oder Gruppe befolgt wird.
Rechtlicher Gebrauch: Im juristischen Sinne bezeichnet es die wiederholte Anwendung einer Praxis, die auf Dauer zu einem gewohnheitsrechtlichen Standard werden kann.

Grammatik: Das Wort ist ein Substantiv, maskulin (le usage). Es wird im Plural meist als usages verwendet.
Wortursprung: Es stammt vom altfranzösischen Wort usage ab, welches wiederum auf das spätlateinische usagium zurückgeht. Die Wurzel liegt im lateinischen Verb uti (benutzen, gebrauchen).