nounverbverb

la usere

abnutzen

C'est une personne qui utilise un service, un site ou un appareil.

Erklärung des französischen Wortes "user" auf Deutsch

Das Wort "user" ist ein Verb und wird ausgesprochen wie [y-zer].

Bedeutung

  1. abnutzen, verbrauchen
    "User" bedeutet, etwas durch Gebrauch abzunutzen oder zu beanspruchen. Es beschreibt den Vorgang, dass ein Gegenstand durch häufiges oder intensives Verwenden mit der Zeit an Qualität oder Funktion verliert.

    Beispiel:

    • J'ai usé mes chaussures en marchant trop.
      (Ich habe meine Schuhe durch zu viel Gehen abgenutzt.)
  2. aufbrauchen, erschöpfen
    Es kann auch bedeuten, etwas vollständig zu verbrauchen oder zu erschöpfen.

Herkunft und Zusammensetzung

Das Verb kommt vom lateinischen Verb uti, was „benutzen“ heißt. Es ist ein häufig verwendetes regelmäßiges Verb der 1. Gruppe (Infinitiv auf -er).

Synonyme

  • abîmer (beschädigen, verschleißen)
  • consommer (verbrauchen für bestimmte Kontexte)
  • épuiser (erschöpfen)

Antonyme

  • préserver (bewahren, erhalten)
  • économiser (sparen)

Zusammenfassung

"User" bedeutet also, etwas durch den Gebrauch zu verschleißen oder zu verbrauchen. Es gibt eine Grundbedeutung von "nutzen/benutzen" mit einem negativen Aspekt verbunden, da das Objekt dabei in seiner Qualität leidet.

Make “user” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Attention, tu vas user tes chaussures très vite si tu cours ainsi.verb

Achtung, du wirst deine Schuhe sehr schnell abnutzen, wenn du so läufst.

Le petit garçon a usé son pantalon en jouant dehors.verb

Der kleine Junge hat seine Hose beim Spielen im Freien abgenutzt.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).