verb
vérifier
überprüfen
Regarder avec soin pour savoir si quelque chose est juste, bon ou vrai.
Wort: vérifier
Erklärung auf Deutsch:
Das französische Verb vérifier bedeutet überprüfen, nachprüfen oder kontrollieren. Es beschreibt die Handlung, etwas auf Richtigkeit, Wahrheit oder Genauigkeit zu prüfen.
Bestandteile:
- Vorsilbe „véri-“ stammt vom lateinischen „verus“ und bedeutet „wahr“.
- Die Endung „-fier“ ist ein häufiges Verb-Suffix, das oft auf eine Handlung oder Tätigkeit hinweist.
Bedeutung:
- Etwas kontrollieren, um sicherzustellen, dass es korrekt ist oder den Erwartungen entspricht.
- Etwas nachprüfen, beispielsweise Daten oder Informationen.
Synonyme (französisch):
- contrôler
- inspecter
- examiner
- confirmer
- valider
Antonyme (französisch):
- ignorer (ignorieren)
- négliger (vernachlässigen)
- supposer (vermuten)
Beispielsätze:
- Je dois vérifier mes réponses avant de rendre mon devoir.
(Ich muss meine Antworten überprüfen, bevor ich meine Aufgabe abgebe.) - Peux-tu vérifier si la porte est bien fermée ?
(Kannst du überprüfen, ob die Tür richtig verschlossen ist?)
Make “vérifier” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je dois vérifier mon sac.verb
Ich muss meine Tasche überprüfen.
Tu peux vérifier les informations avant de partir.verb
Du kannst die Informationen überprüfen, bevor du gehst.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad