verb

vaincre

besiegen

C’est réussir à être plus fort que quelqu’un ou quelque chose, souvent dans un jeu ou un combat.

Definition & Bedeutung

Das Verb vaincre bedeutet auf Deutsch „besiegen“, „überwinden“ oder „gewinnen“. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

  1. Militärisch oder sportlich: Jemanden in einem Kampf, Krieg oder Wettkampf schlagen.
  2. Abstrakt: Eine Schwierigkeit, ein Hindernis, eine Angst oder eine Versuchung bewältigen.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein unregelmäßiges Verb der dritten Gruppe. Eine Besonderheit ist der Wechsel zwischen dem Konsonanten „c“ (im Infinitiv) und dem „qu“ (z. B. nous vainquons), um die Aussprache des „k“-Lauts vor den Vokalen „o“ und „u“ zu bewahren.
  • Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen Verb vincere ab, was ebenfalls „siegen“ oder „besiegen“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • {surmonter} (überwinden)
  • {battre} (schlagen)
  • {triompher} (triumphieren)
  • {dompter} (bändigen/bezwingen)

Antonyme:

  • {succomber} (unterliegen)
  • {perdre} (verlieren)
  • {échouer} (scheitern)

Make “vaincre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je veux vaincre ma peur.verb

Ich möchte meine Angst besiegen.

Ils ont réussi à vaincre leurs adversaires pendant le tournoi.verb

Es ist ihnen gelungen, ihre Gegner während des Turniers zu besiegen.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).