nounadjective

la vedette

Star

Personne très connue dans le monde du spectacle, du sport ou des médias, souvent admirée par le public.

Definition & Bedeutung

Das Wort "vedette" hat im Französischen zwei Hauptbedeutungen:

Star / Berühmtheit: In der Welt der Unterhaltung (Kino, Theater, Musik) bezeichnet es eine sehr bekannte Persönlichkeit, die die Hauptrolle spielt oder im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht. Wenn jemand "en vedette" ist, bedeutet das, dass sein Name groß auf dem Plakat steht.
Schnellboot: Im maritimen Bereich beschreibt es ein kleines, schnelles Motorboot. Diese werden oft von der Marine, der Polizei oder dem Zoll für Patrouillen, Rettungseinsätze oder als Verbindungsboote zwischen Schiffen und dem Land eingesetzt.

Zudem gibt es die Redewendung "mettre en vedette" , was so viel bedeutet wie "hervorheben" oder "ins Rampenlicht rücken".

Grammatik & Wortherkunft

Das Wort "vedette" ist ein weibliches Substantiv (nom féminin).

Es stammt ursprünglich vom italienischen Wort vedetta ab, was "Wachturm" oder "Beobachtungsposten" bedeutet (abgeleitet von vedere - sehen). Ursprünglich bezeichnete es im militärischen Kontext einen berittenen Posten oder eine Wache, die an einem strategisch günstigen Punkt positioniert war, um den Feind zu beobachten. Im Laufe der Zeit wandelte sich die Bedeutung von der "beobachtenden Person" hin zu einer Person, die "beobachtet wird" (der Star), oder zu einem Fahrzeug, das für Beobachtungszwecke dient (das Patrouillenboot).