le verger
Obstgarten
Terrain planté d’arbres qui produisent des fruits comme des pommes, des poires ou des cerises.
Definition & Bedeutung
verger ist ein maskulines französisches Substantiv und bedeutet Obstgarten beziehungsweise Obstanlage: ein Stück Land, auf dem hauptsächlich Obstbäume angebaut werden.
Beispiele:
- un verger de pommiers – ein Apfelgarten
- un verger de cerisiers – eine Kirschplantage
- se promener dans un verger – in einem Obstgarten spazieren gehen
Grammatik & Wortherkunft
- Genus: maskulin
- Singular: un verger
- Plural: des vergers
- Aussprache: ungefähr „währ-schee“; das r wird französisch ausgesprochen.
Das Wort geht über das Altfranzösische vergier auf das lateinische viridarium zurück, das ursprünglich einen grünen Garten oder eine bepflanzte Anlage bezeichnete.
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- plantation fruitière – Obstplantage; betont stärker den landwirtschaftlichen Anbau.
- jardin fruitier – Obstgarten; kann kleiner und eher gartenähnlich wirken.
- domaine arboricole – Obstbaugebiet oder Obstbaubetrieb; bezeichnet häufig einen professionellen landwirtschaftlichen Betrieb.
Antonyme
Ein direktes Antonym gibt es nicht. Je nach Zusammenhang können jedoch folgende Ausdrücke einen Gegensatz bilden:
- terrain inculte – unbebautes oder nicht bewirtschaftetes Land
- désert – Wüste beziehungsweise völlig unbewachsenes Gebiet
Häufige Wendungen & Kollokationen
- planter un verger – einen Obstgarten anlegen
- entretenir un verger – einen Obstgarten pflegen
- exploiter un verger – einen Obstgarten bewirtschaften
- récolter les fruits d’un verger – das Obst eines Obstgartens ernten
- verger biologique – ökologisch bewirtschafteter Obstgarten
- verger conservatoire – Sortenerhaltungsgarten zur Bewahrung alter oder seltener Obstsorten
Make “verger” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous allons au verger pour cueillir des pommes.noun
Wir gehen in den Obstgarten, um Äpfel zu pflücken.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad