otherverb
verse
gießen
Definition & Bedeutung
Das französische Wort verse kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben:
- Guss / Strömen: In Verbindung mit dem Ausdruck "à verse" bezieht es sich auf heftigen Regen (z. B. il pleut à verse – es gießt in Strömen).
- Verse (Substantiv): Es ist die weibliche Form von "vers" (Vers), bezieht sich jedoch im modernen Französisch selten auf ein einzelnes Gedichtsegment, sondern kann in spezifischen Fachkontexten vorkommen.
- Konjugierte Form: Es ist die konjugierte Form des Verbs "verser" (gießen, schütten, einzahlen) in der 3. Person Singular des Präsens (il/elle verse).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Das Wort fungiert entweder als Nomen (feminin), wenn es in der Redewendung "à verse" verwendet wird, oder als flektiertes Verb (Indikativ Präsens von verser ).
- Wortursprung: Es stammt vom lateinischen Verb versare ab, was ursprünglich "drehen" oder "wenden" bedeutete, sich im Vulgärlatein jedoch zu "gießen" entwickelte.
Synonyme & Antonyme
Für die Bedeutung "heftiger Regen" (à verse):
Für die Bedeutung "gießen/einzahlen" (verbale Form "verse"):
Make “verse” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle verse de l'eau dans un verre.other
Sie gießt Wasser in ein Glas.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad