VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenounnounother

vexé

beleidigt

Bedeutung & Definition

Das Wort vexé ist das Partizip Perfekt des Verbs vexer . Es beschreibt eine Person, die sich gekränkt, beleidigt oder in ihrer Eitelkeit verletzt fühlt.

  • Beleidigt/Gekränkt: Wenn jemand eine Bemerkung oder eine Handlung als persönlichen Angriff empfindet, die das eigene Selbstwertgefühl oder die Ehre kurzzeitig verletzt hat. Es handelt sich meist um eine Reaktion auf eine tatsächliche oder empfundene Respektlosigkeit.

Grammatik & Wortherkunft

  • Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv, das vom Partizip des Verbs vexer abgeleitet ist. Da es ein Adjektiv ist, passt es sich in Geschlecht und Zahl an (maskulin: vexé, feminin: vexée, Plural: vexés).
  • Herkunft: Es stammt vom lateinischen Verb vexare ab, was ursprünglich „schütteln“, „hin und her bewegen“ oder „quälen“ bedeutete. Im modernen Französisch hat sich die Bedeutung auf die emotionale Ebene der Kränkung verlagert.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • froissé (gekränkt/empfindlich reagierend)
  • offusqué (vor den Kopf gestoßen)
  • piqué (verletzt/gestochen in der Ehre)
  • humilié (gedemütigt)

Antonyme:

  • indifférent (gleichgültig gegenüber der Äußerung)
  • insensible (unempfindlich)

Make “vexé” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je suis vexé parce que tu ris de moi.adjective

Ich bin beleidigt, weil du über mich lachst.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play