la vigne
Rebe
Plante qui pousse en grimpant et qui produit des grappes de raisins utilisés pour faire du vin ou être mangés.
Definition & Bedeutung
Das französische Wort vigne hat im Deutschen zwei Hauptbedeutungen:
- Die Weinrebe (Botanik): Es bezeichnet die Pflanze (Vitis vinifera), an der Weintrauben wachsen.
- Der Weinberg / das Weingut: Es bezeichnet ein bebautes Stück Land, auf dem Weinreben kultiviert werden. Im übertragenen Sinne kann es auch ein größeres Anwesen für den Weinanbau beschreiben.
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Substantiv, feminin (la vigne).
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen vinea ab, was sich von vinum (Wein) ableitet. Es beschreibt ursprünglich den Garten oder den Bereich, der für den Weinanbau bestimmt ist.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Pflanze: cep (der Weinstock), pied de vigne.
- Für das Anbaugebiet: vignoble (das Weingebiet), domaine viticole.
Antonyme: Es gibt für diesen Begriff keine direkten Antonyme, da er eine spezifische landwirtschaftliche Kulturpflanze oder ein Nutzgebiet beschreibt. Im Kontext der Landnutzung könnte man lediglich eine jachère (Brache) als Gegensatz zu einem bestellten Landstück wie einem Weinberg betrachten.
Make “vigne” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Avez-vous déjà vu les vignes en automne ?noun
Haben Sie die Reben im Herbst schon einmal gesehen?
Il a planté une vigne dans son jardin.noun
Er hat eine Rebe in seinem Garten gepflanzt.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad