nounverb

le vivre

leben · Lebensunterhalt

C’est exister, respirer, grandir et ressentir des émotions dans le monde réel.

Vivre ist ein französisches Verb, das auf Deutsch „leben“ bedeutet.

Bedeutung:

  • Leben: „Vivre“ beschreibt den biologischen Zustand, am Leben zu sein.
  • Erleben: Es kann auch bedeuten, Erfahrungen oder ein bestimmtes Leben zu führen, z. B. „unter bestimmten Bedingungen leben“ oder „bestimmte Momente erleben“.

Wortbestandteile:

  • Das Wort „vivre“ kommt vom lateinischen Verb „vivere“, was ebenfalls „leben“ heißt.

Verwendung:

  • Im Präsens konjugiert: je vis, tu vis, il/elle vit, nous vivons, vous vivez, ils/elles vivent.
  • Beispiele:
    • Il vit à Paris. – Er lebt in Paris.
    • Vivre heureux. – Glücklich leben.

Synonyme:

  • exister (existieren)
  • habiter (wohnen, leben an einem bestimmten Ort, aber eher mit Wohnortbezug)
  • survivre (überleben)

Antonyme:

  • mourir (sterben)

Zusammenfassung:

„Vivre“ ist ein fundamentaler Begriff, der sowohl das einfache biologische Leben als auch die Qualität des Erlebens umfassen kann. Es ist ein unregelmäßiges Verb, das in vielen französischen Sätzen und Redewendungen benutzt wird.

Make “vivre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce pays est un bel endroit pour vivre.verb

Dieses Land ist ein schöner Ort zum Leben.

Beaucoup de gens veulent vivre heureux.verb

Viele Menschen wollen glücklich leben.

Ils ont appris à vivre simplement.verb

Sie haben gelernt, einfach zu leben.

Je veux apprendre à bien vivre avec les autres.verb

Ich möchte lernen, gut mit anderen zu leben.

Elle veut vivre en France un jour.verb

Sie möchte eines Tages in Frankreich leben.

Nous avons vécu dans cette petite maison.verb

Wir haben in diesem kleinen Haus gelebt.

Nous avons appris à vivre sans peur.Word type unavailable

Wir haben gelernt, ohne Angst zu leben.

Nous avons appris à bien vivre ensemble.Word type unavailable

Wir haben gelernt, gut miteinander zu leben.

Le vivre des pêcheurs est souvent difficile au nord.Word type unavailable

Der Lebensunterhalt der Fischer ist im Norden oft schwierig.

Le vivre des étudiants dans cette ville reste modeste.Word type unavailable

Der Lebensunterhalt der Studenten in dieser Stadt bleibt bescheiden.

Je veux vivre près de la mer.Word type unavailable

Ich möchte in der Nähe des Meeres leben.

Je vis seule dans un petit appartement.Word type unavailable

Ich lebe allein in einer kleinen Wohnung.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).