noun
la idée
ötlet
Pensée ou image que l’on a dans l’esprit à propos de quelque chose.
Meghatározás és jelentés
Az idée nőnemű főnév, jelentése ötlet, gondolat vagy elképzelés.
- Új gondolat vagy javaslat: C’est une bonne idée. – Ez jó ötlet.
- Valamiről alkotott elképzelés vagy vélemény: Je n’ai aucune idée de son âge. – Fogalmam sincs, hány éves.
- Elvont fogalom vagy eszme: une idée philosophique – filozófiai eszme.
Nyelvtan és eredet
- Neme: nőnemű; névelővel une idée.
- Többes száma: des idées.
- A latin idea közvetítésével a görög idéa szóból származik, amelynek jelentése „alak”, „forma”, illetve „eszme”.
Szinonimák és antonimák
- pensée – gondolat; inkább a gondolkodás tartalmára, mintsem egy új ötletre utal.
- concept – fogalom; elvontabb, pontosabban meghatározott elképzelés.
- opinion – vélemény; személyes álláspontot jelöl.
- suggestion – javaslat; másoknak felvetett ötlet.
Általános, minden jelentésben használható antonimája nincs.
Gyakori kifejezések és szókapcsolatok
Make “idée” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
As-tu une idée pour ce projet ?noun
Van egy ötleted erre a projektre?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad