pronoun

lui-même

maga

Cela parle d'une personne qui fait quelque chose sans l'aide de quelqu'un d'autre.

Definíció és jelentés

A lui-même jelentése: ő maga, önmaga, saját maga. Hímnemű személyre utal, és általában nyomatékosítja, hogy az adott személyről van szó.

  • Il l’a fait lui-même. – Ő maga csinálta.
  • Il parle de lui-même. – Önmagáról beszél.

Nyelvtan és szóeredet

A lui-même a lui hangsúlyos névmásból és a même „maga, ugyanaz” jelentésű elemből áll. A kettőt kötőjel kapcsolja össze.

Nőnemű megfelelője az elle-même („ő maga”); többes számú alakjai az eux-mêmes és az elles-mêmes .

Szinonimák és antonimák

Közvetlen antonimája nincs. A lui önmagában is jelentheti azt, hogy „ő” vagy „neki”, de a lui-même ennél nyomatékosabb: „ő maga”, „saját maga”.

Gyakori kifejezések és szókapcsolatok

  • être soi-même – önmagának lenni
  • par lui-même – önállóan, saját erejéből
  • de lui-même – magától, saját elhatározásából

Make “lui-même” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il a décidé de le faire lui-même.pronoun

Úgy döntött, hogy ő maga csinálja meg.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).