adverbconjunction
aussitôt
subito
Cela veut dire faire quelque chose immédiatement après un autre événement, sans attendre.
La parola francese "aussitôt" significa "immediatamente" o "subito". È un avverbio che indica che qualcosa avviene senza ritardo, nel momento stesso o subito dopo un'altra azione.
Per esempio:
- "Il est parti aussitôt." → "È partito subito."
- "Aussitôt que tu arrives, appelle-moi." → "Appena arrivi, chiamami."
Sinonimi e differenze:
- Tout de suite: Anche "tout de suite" significa "subito" o "immediatamente". Viene usato molto nel linguaggio parlato e informale. Spesso è praticamente sinonimo di "aussitôt".
- Immédiatement: È più formale e significa "immediatamente", spesso usato in contesti scritti o più ufficiali.
- Dès que o aussitôt que: Queste locuzioni indicano "appena" o "non appena", e introducono un momento in cui avviene subito un'altra azione.
In sintesi, "aussitôt" è un modo elegante e un po' più formale per dire "subito" o "immediatamente", spesso usato insieme a "que" per esprimere il concatenamento rapido di due eventi.
Make “aussitôt” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie aussitôt après l'annonce.adverb
È partita subito dopo l'annuncio.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad