l’aveugle

Parola francese: aveugle

---

Spiegazione in italiano

Significato:

Il termine francese "aveugle" significa "cieco". Viene utilizzato per descrivere una persona che non può vedere a causa della mancanza o perdita della vista.

---

Parti della parola:

• a-: prefisso che in alcune parole può significare "senza" o avere un senso di negazione o privazione (simile a "un-" in inglese).
• veugle: derivazione antica collegata al verbo francese "veoir" (vedere).

---

Sinonimi:

• non-voyant (non vedente)
• privé de la vue (privo della vista)

---

Antonomi:

• voyant (che vede, vedente)
• clairvoyant (perspicace, vedente)

---

Significati estesi (figurato):

1. Letterale: privo della vista fisica.
2. Figurato: usato per indicare mancanza di percezione, consapevolezza o comprensione, come in "jugement aveugle" che significa un giudizio senza discernimento o parziale.

---

Esempi in francese:

• Il est aveugle depuis sa naissance.
  (È cieco dalla nascita.)

• L'amour est aveugle.
  (L'amore è cieco.) — espressione idiomatica che indica come l'amore renda incapaci di vedere i difetti.

---

Se vuoi posso fornirti esempi in italiano o altre informazioni!