le banc
panchina
C'est un long siège où plusieurs personnes peuvent s'asseoir, souvent trouvé dans les parcs, les écoles ou les lieux publics.
La parola francese "banc" ha diversi significati e può essere spiegata in italiano come segue:
Significato principale
banc significa panca, un tipo di sedile lungo e stretto, spesso in legno o metallo, sul quale possono sedersi più persone. È comune in parchi, scuole, chiese, o spazi pubblici.
- Parti della parola: è un sostantivo maschile singolare.
- Sinonimi: panca, sedile, panchetta.
- Antònimi: sedia (più individuale), poltrona (più comoda e con schienale).
Altri significati
-
Banc in ambito geologico o marino può indicare una formazione piatta di sabbia, ghiaia o roccia sottomarina, simile a una barriera o a una secca.
- In italiano si traduce spesso con banco di sabbia o banco sottomarino.
-
In pesca, è usato per indicare un banco di pesci, ovvero un gruppo numeroso di pesci che nuota insieme.
- Sinonimo italiano: sciame o branco (anche se "branco" ha senso più per animali terrestri).
Riassumendo:
| Parola francese | Significato italiano | Sinonimi | Antònimi / Opposti |
|---|---|---|---|
| banc | panca (sedile lungo) | panca, sedile | sedia, poltrona |
| banc | banco di sabbia/secca | banco di sabbia | - |
| banc | banco di pesci | sciame, branco | - |
Se hai bisogno di chiarimenti su un uso specifico della parola, fammi sapere!
Make “banc” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je m'assieds sur le banc.noun
Mi siedo sulla panchina.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad