le billet
biglietto
Objet en papier servant soit de moyen de paiement officiel, soit de titre d’entrée pour un transport, un spectacle ou un événement.
Parola: billet
Spiegazione in italiano:
La parola francese billet ha diversi significati, a seconda del contesto.
-
Biglietto
In questo senso, billet indica un pezzo di carta o cartoncino che serve come titolo di accesso o autorizzazione, per esempio:-
Biglietto per il treno, l'autobus, il cinema, il teatro. Esempio: un billet de train = un biglietto del treno.
-
Biglietto d’ingresso a un evento: teatro, concerto, museo.
-
-
Lettera breve o appunto
Billet può anche riferirsi a una breve comunicazione scritta, come un bigliettino, un messaggio o un appunto scritto a mano. -
Banconota
Nel linguaggio finanziario, billet può indicare una banconota, ovvero un pezzo di carta moneta.
Parti della parola
- La parola billet deriva dal francese antico bil o bill, dal latino bulla (bolletta, documento).
- Il diminutivo "-et" indica qualcosa di piccolo: quindi billet significa letteralmente "piccolo foglio" o "piccolo biglietto".
Sinonimi (a seconda del significato)
- Per "biglietto": ticket, entrée, pass
- Per "lettera breve": note, message, billet doux (lettera d’amore)
- Per "banconota": billet de banque
Antònimi
Non sono applicabili antonimi espliciti per billet data la varietà di significati; si può, però, considerare il concetto opposto di:
- Biglietto: refusé o interdit (rifiutato o vietato)
- Lettera breve: il discorso lungo o scritto esteso
Riepilogo:
Billet è un termine francese che si riferisce principalmente a un piccolo pezzo di carta quando viene usato per indicare un biglietto (di viaggio o di ingresso), una breve lettera o banconota.
Make “billet” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je prends un billet de train.noun
Prendo un biglietto del treno.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad