ceux
questo
C’est un pronom utilisé pour parler de plusieurs personnes ou choses déjà connues ou mentionnées dans la conversation.
Spiegazione della parola francese "ceux"
La parola "ceux" è un pronome dimostrativo plurale maschile in francese, che si usa per indicare "quelli" o "coloro" riferendosi a persone o cose di genere maschile o misto.
Significato
-
Ceux si traduce in italiano come "quelli", "coloro" o "quegli" quando ci si riferisce a soggetti maschili plurali.
-
Si usa per indicare persone o oggetti in modo specifico, generico o per differenziare da altri.
Esempio:
- Ceux qui travaillent dur réussiront. — Coloro che lavorano sodo avranno successo.
Parti della parola
- Ce + -ux: è una forma derivata dal pronome dimostrativo "ce" con il plurale "eux", tipico del francese per la forma maschile plurale.
Sinonimi francesi
- ces (determinante dimostrativo, ma necessita di un nome es.: ces garçons)
- les (articolo determinativo plurale, ma come pronome soggetto complementare)
- Frase descrittiva che può sostituire "ceux" : les personnes qui (le persone che)
Opposti/Contrari
Non esiste un opposto diretto di "ceux", in quanto dipende dal contesto. Si potrebbe considerare il pronome che indica il singolare o il femminile come "celle" (singolare femminile) o "celles" (plurale femminile) per differenziare il genere o il numero.
Ricapitolando
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Tipo | Pronome dimostrativo plurale maschile |
| Significato | "quelli", "coloro" |
| Uso | Indicazione specifica di persone o cose plurali maschili o misti |
| Sinonimi | ces (determinante) |
| Contrari | celle (singolare femminile), celles (plurale femminile) |
Spero che questa spiegazione ti sia utile per comprendere meglio il pronome francese "ceux"!
Make “ceux” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ceux-ci partent bientôt pour la maison.pronoun
Questi partono presto per casa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad