nounnoun

le col

collo

C'est un passage étroit entre deux montagnes, souvent utilisé pour traverser une chaîne de montagnes.

Parola francese: "col"


Significato:

In francese, col ha principalmente due significati:

  1. Parte del corpo (collo):
    Si riferisce alla parte del corpo che collega la testa al resto del corpo, cioè il "collo".

    • Synonymes: nuque (nuca), gorge (gola, anche se più specifico alla parte interna), parfois tout simplement cou.
    • Antonymes: parét (testa), bas (parte bassa del corpo).
  2. Geografia (passo montano):
    Indica un punto di passaggio o valico tra due montagne o colline. È un termine usato soprattutto in alpinismo e geografia, equivalente a “passo” in italiano.

    • Synonymes: passage, défilé, colline.
    • Antonymes: sommet (cima), vallée (valle).

Origine e parti:

  • La parola col deriva dal latino collum, che significa appunto "collo".
  • Nel senso geografico, è una metafora della "zona stretta o passaggio" simile a un collo.

Riepilogo:

SignificatoDescrizioneEsempi italiani
Collo (parte del corpo)Parte anatomica che unisce testa e torsocollo
Passo di montagnaPassaggio tra due vette o montagnepasso, valico montano

Se vuoi, posso approfondire anche con esempi in frasi o altre informazioni!

Make “col” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Mon pull a un col roulé.noun

Il mio maglione ha un collo alto.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).