contempler
contemplare
Regarder quelque chose longtemps et avec attention, souvent parce que c'est beau ou intéressant.
La parola francese "contempler" significa "contemplare" o "guardare con attenzione e ammirazione". Si usa quando qualcuno osserva qualcosa con interesse profondo, spesso in modo lento e riflessivo, apprezzando la bellezza o il significato dell'oggetto o della scena.
Esempio: "Elle contemple le paysage" significa "Lei contempla il paesaggio", cioè lo guarda con calma e ammirazione.
Sinonimi e differenze principali:
- Regarder: significa "guardare" in modo generale, senza necessariamente un forte coinvolgimento emotivo o riflessivo. È più neutro e comune.
- Observer: significa "osservare" con attenzione e spesso con uno scopo, come analizzare o studiare.
- Admirer: significa "ammirare", enfatizzando un sentimento di apprezzamento e stima.
"Contempler" si distingue in quanto implica uno sguardo calmo, prolungato e ricco di ammirazione o meditazione, spesso con un senso quasi estetico o spirituale.
Make “contempler” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je contemple le ciel bleu.verb
Contemplo il cielo blu.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad