nounnounadjective

le courant

comune

C'est quelque chose qui arrive souvent ou qui est habituel.

Definizione e significato

Il termine francese courant possiede diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato:

  1. Flusso o movimento: Si riferisce al movimento continuo di un fluido, come l'acqua in un fiume (courant d'eau) o l'aria (courant d'air).
  2. Elettricità: Indica il flusso di elettroni in un circuito elettrico (courant électrique).
  3. Comune o abituale: Come aggettivo, descrive qualcosa che è di uso quotidiano, ordinario, frequente o normale. Ad esempio, una langue courante (lingua corrente) o un prix courant (prezzo di mercato).
  4. Al corrente: Utilizzato nella locuzione être au courant, significa essere informato o al corrente di una determinata situazione o notizia.

Grammatica e origine

Il termine deriva dal participio presente del verbo francese courir , che significa "correre". Dal punto di vista grammaticale, può fungere sia da sostantivo maschile (il flusso, la corrente) che da aggettivo (corrente, abituale).

In quanto aggettivo, al femminile diventa courante .

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

  • Come flusso: flux , mouvement .
  • Come abituale: habituel , ordinaire , usuel .
  • Come informato: informé .

Contrari:

  • Come abituale: inhabituel , rare , exceptionnel .
  • Come informato: ignorant .

Make “courant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ce sujet est très courant dans les discussions.adjective

Questo argomento è molto comune nelle discussioni.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).