adverb

d'abord

dapprima

Cela veut dire en premier, avant toute autre chose.

La parola francese "d'abord" significa "prima di tutto", "innanzitutto" o "per prima cosa". Viene usata per indicare che qualcosa viene fatto o considerato come primo in una serie di azioni o motivi.

Ad esempio:

  • D'abord, il faut finir le travail. (Prima di tutto, bisogna finire il lavoro.)
  • Je vais te parler d'abord de mes projets. (Ti parlerò innanzitutto dei miei progetti.)

Sinonimi e differenze:

  • Tout d'abord: è molto simile a "d'abord" e si usa anch’esso per introdurre il primo punto o la prima azione, ma può essere considerato leggermente più formale.
  • Premièrement: indica anche "in primo luogo", spesso in contesti più formali o strutturati, come in discorsi o scritti più organizzati.

In sintesi, "d'abord" è una congiunzione avverbiale di uso molto comune per introdurre il primo punto o la prima azione e può essere usata sia nel linguaggio parlato che scritto, generalmente in contesti informali o neutri.

Make “d'abord” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous irons d'abord au marché.adverb

Andremo dapprima al mercato.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).