adjectiveadverbinterjection
debout
in piedi
C’est la position où une personne est sur ses pieds, sans s’asseoir ni s’allonger.
La parola francese "debout" significa "in piedi". È un avverbio e un aggettivo che indica la posizione verticale, cioè qualcuno o qualcosa che sta eretto sulla propria base o piedi.
Esempi di utilizzo:
- Elle est debout. (Lei è in piedi.)
- Rester debout toute la journée est fatiguant. (Rimanere in piedi tutto il giorno è stancante.)
Sinonimi e differenze:
- "Dressé" può indicare qualcosa di eretto (es. un animale o un oggetto) ma è meno usato per persone in piedi.
- "À pied" si riferisce al fatto di muoversi camminando, più che stare in una posizione.
- "Levée" significa "alzata" ed è usata per persone (es. "être levé(e)"), ma tende a indicare l'azione di alzarsi piuttosto che la posizione statica.
In generale, "debout" è il termine più comune per descrivere la posizione eretta e statica di una persona o un animale.
Make “debout” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je reste debout devant la porte.adverb
Rimango in piedi davanti alla porta.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad