durant

Significato

Durant è una preposizione (e talvolta una forma del verbo) che indica tempo.

1. Preposizione: “durante”

• Significa “nel corso di”, “per tutta la durata di”.
• Esempi tipici: durant la nuit = “durante la notte”, durant deux heures = “per due ore / durante due ore”.

2. Forma del verbo “durer” (raro/letterario)

• Durant può essere anche il participio presente di durer (“durare”), con valore di “che dura”, “durando”.
• Uso meno comune rispetto alla preposizione.

---

Parti della parola

• Come preposizione, è un elemento invariabile che introduce un complemento di tempo: durant + nome / gruppo nominale.
• Come forma verbale: participio presente di durer.

---

Sinonimi (in francese)

Per l’uso preposizionale (“durante”):

• pendant
• au cours de
• lors de (più vicino a “in occasione di”, spesso con eventi)
• dans le courant de (più raro)

---

Antonimi (in francese)

Non ha un vero antonimo diretto, ma a seconda del contesto si possono usare espressioni di tempo opposte:

• avant (“prima di”)
• après (“dopo”)
• hors de (“fuori da”, in senso figurato: “al di fuori di” un periodo/evento)