noun
le espoir
speranza
C'est le sentiment que quelque chose de bien peut arriver dans le futur.
La parola francese "espoir" significa "speranza" in italiano. È un sostantivo maschile che indica la sensazione o l'aspettativa positiva riguardo a qualcosa di desiderato nel futuro.
Esempio:
- J'ai beaucoup d'espoir pour ce projet. → Ho molta speranza per questo progetto.
Sinonimi di "espoir" e differenze:
- Espérance: Anche questa parola può significare "speranza", ma è più astratta o formale, spesso usata in situazione filosofiche, religiose o statistiche (ad esempio "espérance de vie" = "aspettativa di vita").
- Confiance: Significa "fiducia" ed è più legata alla convinzione nella capacità di qualcuno o qualcosa, mentre "espoir" si riferisce più all'attesa o al desiderio di un esito positivo.
In sintesi, "espoir" riguarda il sentimento di speranza, l'attesa fiduciosa che qualcosa di buono accada.
Make “espoir” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Chaque jour apporte un nouvel espoir.noun
Ogni giorno porta una nuova speranza.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad