le exemple

Ecco alcuni esempi d’uso della parola "gueule" in francese:

1. Con animali:

   • « Le chien a mordu avec sa gueule. »
     (Il cane ha morso con la sua bocca/muso.)

2. In modo colloquiale e un po’ rude riferito a una persona:

   • « Tais-toi, ferme ta gueule ! »
     (Stai zitto, chiudi quella bocca!) — espressione piuttosto volgare.

3. Espressione figurata:

   • « Il a une sacrée gueule, ce vieux bâtiment. »
     (Questo vecchio edificio ha un bel carattere/aspetto.)

4. Riferimento all’aspetto esteriore di una persona (in senso ironico o critico):

   • « T’as une gueule qui fait peur ce matin ! »
     (Hai una faccia da paura stamattina!)

Questi esempi mostrano come "gueule" sia usata soprattutto in ambiti informali o quotidiani e a volte con un tono forte o ironico.