verb
fatiguer
stancare
Rendre quelqu’un ou soi-même moins plein d’énergie, souvent après un effort ou un travail.
Definizione e significato
Fatiguer significa «stancare», «affaticare» o «causare fatica», fisica o mentale.
- Ce travail me fatigue. — Questo lavoro mi stanca.
- Può anche significare «infastidire» o «importunare»: Tu me fatigues ! — Mi stai dando sui nervi!
Nella forma pronominale, se fatiguer significa «stancarsi» o «affaticarsi».
Grammatica e origine
È un verbo del primo gruppo, terminante in -er. Può essere transitivo, con una persona o una cosa come complemento, oppure pronominale.
Deriva da fatigue , «fatica», riconducibile al latino fatigare, «stancare».
Sinonimi e antonimi
- épuiser — «sfinire»: indica una stanchezza più intensa.
- lasser — «stancare» nel senso di annoiare o esasperare.
- importuner — «infastidire», senza necessariamente implicare fatica.
- reposer — «riposare» o «dare riposo», contrario nel senso di alleviare la fatica.
Espressioni e combinazioni comuni
Make “fatiguer” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pourquoi cette marche nous fatigue-t-elle autant?verb
Perché questa camminata ci stanca così tanto?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad