la fesse

La parola francese "fesse" si traduce in italiano come "gluteo" o "natiche".

Significato:

• Fesse indica la parte posteriore del corpo umano, ossia la zona muscolare e adiposa che costituisce le natiche. In modo meno tecnico, è usato per riferirsi ai "lati posteriori" del corpo che si appoggiano quando una persona è seduta.
• Nel linguaggio colloquiale francese, può anche essere usato per indicare uno schiaffo dato sulle natiche (una punizione leggera o un gioco).

Parti della parola:

• La parola è singolare: une fesse (una natica), ma spesso si usa al plurale les fesses perché gli umani hanno due natiche.

Sinonimi:

• Italiano: gluteo, natica, fondoschiena, lato B (espressione colloquiale)
• Francese: arrière-train (metaforico o più formale), derrière (comparabile a "lato b").

Antònimi:

• Non esiste un vero e proprio antonimo, poiché è una parte anatomica, ma per contesto si potrebbe pensare al petto (la parte frontale del torso opposta alla schiena).

---

Ricapitolando:

In ambiti colloquiali, "fesse" può anche riferirsi a uno schiaffo sulle natiche, quindi un significato secondario riguarda il gesto piuttosto che la parte anatomica.