le franc
franco
C’est une personne qui dit toujours la vérité et qui ne cache pas ce qu’elle pense.
La parola franc è un aggettivo e sostantivo francese. Ecco una spiegazione dettagliata in italiano:
Significato
-
Aggettivo: "Franc" significa "franco", "onesto", "schietto", cioè una persona che esprime le proprie opinioni in modo aperto e sincero, senza nascondere nulla.
- Ad esempio: "Il est franc avec moi" = "Lui è franco con me", cioè parla apertamente.
-
Sostantivo (maschile): "Un franc" è anche una moneta, come il franco francese, che era la valuta utilizzata in Francia prima dell'euro.
Parti della parola
- "Franc" deriva dal latino "Francus", collegato ai Franchi, un antico popolo germanico, dal quale deriva il nome della Francia stessa.
Sinonimi in francese (per l'aggettivo "franc")
- Honnête (onesto)
- Sincère (sincero)
- Ouvert (aperto)
- Direct (diretto)
Antonimi in francese (per l'aggettivo "franc")
- Faux (falso)
- Dissimulé (nascosto)
- Hypocrite (ipocrita)
- Fourbe (disonesto, ingannevole)
Riassumendo
- Franc può indicare una caratteristica di personalità (schiettezza, onestà) o una valuta (il franco).
- Sinonimi principalmente indicano sincerità e onestà, mentre gli antonimi indicano falsità o ipocrisia.
Make “franc” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Parfois, il faut être franc pour éviter les malentendus.adjective
A volte, bisogna essere franco per evitare malintesi.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad