le gars
ragazzo
C’est un mot familier pour parler d’un garçon ou d’un homme, souvent jeune.
Gars
La parola francese "gars" è un sostantivo maschile informale che significa "ragazzo" o "tipo" / "tizio" in italiano. È usata colloquialmente soprattutto per riferirsi a un giovane uomo.
Significato
-
Ragazzo, giovane uomo: si usa in modo familiare per indicare un ragazzo o uomo giovane, spesso amico o conoscente.
- Esempio: «Il est mon gars.» → «Lui è il mio ragazzo/amico.»
-
Tipo, tizio: in modo più generico e informale può indicare un qualsiasi uomo o persona di sesso maschile.
- Esempio: «Ce gars est gentil.» → «Questo tipo è gentile.»
Parti della parola
- Singolare: gars
- Plurale: gars (la forma non cambia, ma l'articolo cambia in "les")
Non si usa nell'accezione letterale di "ragazzo" piccolo (bambino), ma piuttosto per giovani adulti o uomini di giovane età.
Sinonimi
- Mec (altro termine colloquiale per "ragazzo" o "tipo")
- Jeune homme (formale: "giovane uomo")
- Garçon (più generale: ragazzo o cameriere)
Antonimi
- Fille (ragazza)
- Femme (donna)
Riassumendo: "gars" è un termine familiare francese usato principalmente per indicare un ragazzo, un giovane uomo o semplicemente un tizio, con un tono amichevole e informale.
Make “gars” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce gars habite ici.noun
Questo ragazzo abita qui.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad