le gré
volontà
Cela signifie la volonté ou le désir d'une personne, ce qu'elle accepte ou refuse de son plein choix.
La parola francese "gré" è rara e si trova principalmente in espressioni fisse o legali. Significa "volontà" o "disposizione", indicando il consenso o il piacere di qualcuno.
Ad esempio, la locuzione "de son gré" significa "a proprio piacimento" o "di propria volontà".
Sinonimi e differenze:
- "Volonté": indica la volontà o il desiderio, è il termine più comune e generico.
- "Plaisir": indica piacere o soddisfazione.
- "Gré": è più formale o arcaico, usato soprattutto in espressioni come "de bon gré" (volontariamente) o "de mauvais gré" (malvolentieri).
In breve, "gré" è una parola usata soprattutto in espressioni fisse per parlare di consenso o volontà, mentre i sinonimi più comuni sono "volonté" e "plaisir", più usati nel linguaggio quotidiano.
Make “gré” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous avançons de notre propre gré.noun
Avanziamo di nostra propria volontà.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad